TK52F09 Meldet Kein Wasser, aber Wassertank voll

[mue.dan]

Wenn der Wasserbehälter nach dem leerlaufen wieder gefüllt ist, wird über den Drehknopf entlüftet.
Dies funktioniert ohne Probleme.
Nun sollte eigentlich angezeigt werden, dass das Wasser nachgefüllt wurde.
Aber die Anzeige für den Wasserstand springt nicht auf grün, sondern bleibt rot und will erneut entlüftet werden, da angeblich kein Wasser vorhanden ist.
Die Maschine verfügt über keine Wasserstandsüberwachung, zumindest ist kein Schwimmer im Wassertank verbaut.

Ich gehe davon aus, dass das Flow-Meter defekt ist.
Kann ich dieses prüfen oder hat noch jemand eine Idee, an was es liegen könnte?

_________________________________________
english:

If the water tank is filled to idle again after is vented via the rotary knob.
This works without any problems.
Now would have appeared that the water has been added.
But the display for the water level does not jump on green, but stays red and will be bled again, allegedly because there is no water.
The machine has no water level monitoring, at least no float is installed in the water tank.

I assume that the flow meter is faulty.
Can I check this or has anyone an idea of what it could be?