27.06.2014, 16:55
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.06.2014, 17:01 von BND-Kaffeestudio.)
Als wenn das Wasser in die Auffangschale läuft, dann liegt dies meist an der Brüheinheit. Stimmen die Kaffeemengen. Zum Beispiel 240 ml eingestellt und so 200ml etwa im Behälter? Oder deutlich weniger? Dann wäre auch mehr Wasser in der Auffangschale.
Ist die Pumpe beim einschalten lauter und wird dann leiser? Dann kann das Auslaufventil defekt sein? Dieses vermeidet das Wasser aus der Heizung heraus läuft. Ist es defekt, dann muss die Pumpe erst das Wasser nachfördern.
Wenn das Gerät ohne zu tun losläuft liegt es meist an der Leistungselektronik. Es kann auch passieren dass die Brüheinheit oder das Mahlwerk nach dem einstecken einfach losläuft.
___________________________________________________________
English:
If the water runs into the drip tray, then this is usually due to the brewing unit. How is the quantities of coffee. For example, set 240 ml and 200 ml flows out? Or much less? Then would also be more water in the drip tray.
If the pump when turning on, louder and then quieter? Then the outlet valve may be defective? This prevents that the water from the heating runs out. Is it broken, then the pump must only post-deliver the water.
When the coffee machine starts running, it is almost the power electronic. It can also happen that the brewer or the grinder just starts running after pluging in.
Ist die Pumpe beim einschalten lauter und wird dann leiser? Dann kann das Auslaufventil defekt sein? Dieses vermeidet das Wasser aus der Heizung heraus läuft. Ist es defekt, dann muss die Pumpe erst das Wasser nachfördern.
Wenn das Gerät ohne zu tun losläuft liegt es meist an der Leistungselektronik. Es kann auch passieren dass die Brüheinheit oder das Mahlwerk nach dem einstecken einfach losläuft.
___________________________________________________________
English:
If the water runs into the drip tray, then this is usually due to the brewing unit. How is the quantities of coffee. For example, set 240 ml and 200 ml flows out? Or much less? Then would also be more water in the drip tray.
If the pump when turning on, louder and then quieter? Then the outlet valve may be defective? This prevents that the water from the heating runs out. Is it broken, then the pump must only post-deliver the water.
When the coffee machine starts running, it is almost the power electronic. It can also happen that the brewer or the grinder just starts running after pluging in.
